Clima: Luta siderúrgica nos EUA mostra que antigas usinas enfrentam declínio

A batalha pela US Steel desafia a suposição de que não há alternativa aos velhos e sujos altos-fornos.

Transição de aço.

A batalha pela aquisição da US Steel Corp. é mais do que a queda ignominiosa da primeira empresa multimilionária do mundo. É também sobre o destino do planeta.

A vasta empresa industrial de Andrew Carnegie produziu as vigas, barras e placas que formaram as ferrovias, os arranha-céus e a máquina militar da América que ajudaram a vencer a Segunda Guerra Mundial. Mas a tecnologia siderúrgica que construiu o século XX está a colidir frontalmente com os desafios da prevenção de alterações climáticas catastróficas no século XXI.